iklan nuffnang

Pelancongan Terengganu

Friday 14 March 2014

AMazing Terengganu: Bahasa Teganung.. jom kita kenal loghat Teganung



Belajar Bahasa Teganung

Arong (darjah kemasakan, misalnya telur)

Baddi (bertanding)
Bangak (bangat?) (cepat?) 
Bedo’oh (@ do’oh) lalu 
Bedrohong 
Bekeng (bengkeng?) *
Berahi (suka) betak (betap?) = lembab 
bing (**ekspresi) 
Brayor (main-main, gurau, acah-acah) 
Bo’jeng (berkenaan rambut) 

Cacang (cancang?) 
Cakna 
Carik celober 
Cedung (ceddung?) 
Cekoh 
Celerek (& celerek tek) 
Cerlong 
Cero (cair/tidak pekat, berkenaan air & berkenaan sakit perut) 
Cok (= tanda?) 
Comel lote 
Cu (acu) 

Dang (dan, Kedah) = sempat 
De’eh 
Deras bedrohong 
Dok rok (rok) 
Do’oh 

Ge (ger?) = macam? 
Geger (asal Jawa?) 
Gelak (gelap) kat’tuk, gelmak 
Gelepor (gelempar?) 
Gelewak 
Gelenya (gelenyai? Gelenyar?) 
Geroh (gerah?) 
Gocoh 
Godok (menggodak?) 
Gohek (go ahead?) berkaitan basikal 
Golok bong 
Gong (sombong, permatang) 
Gok (Jw. got) 
Guane (= bagaimana, macam mana) 
Gumba (pump) 

Hanya (bersepah-sepah) 

Irek (irik, berkenaan padi) 
Jalir (sulur paut, sulur yang menjalar) 
Jal’lir (jalar?) 
Jangok 
Je’bek (men-cebik muka?) 
Je’beng 
Jelinang (air mata) 
Jelok (kepala, semasa demam) 
Jenere (jenera = nyenyak) 
Jenggi (= meremang bulu roma, dan hubungannya) 
Jo’ong 
Jujjuk (jujuk?) 
Kanja (kanjal) 
Katok (= pukul) 
Keleh (kelih? = lihat) 
Kelek (mengelek? bawa di celah lengan) BM?
Keras kerjong 
Kerek (berkenaan telaga) 
Kerek (= kerap) 
Kilir (berkenaan mengasah) 
Kocok (goncang) 
Kuca (kucar?) lanya 
Kuca (kacau?) 

Lawo (lawa?) 
Lere (= cuai?) 
Lese (rata) 
Leweh 
Lok (biar) 

Netting (lompat-lompat) 
'Nja (= menghentak dengan tapak kaki, memukul)
Nger’ruh (berdengkur) 
Non'neng (tergantung) 
Nussuk (sembunyi) 
Nyek (pijak) 

Ogak-ogak (jentik-jentik) 
Ogeh (goncang, kocak) 
Ogoh (goncang, kocak) 
Ongek

Panas sooh 
Parok (parah? Teruk)
Pattak (pantat?) = bahagian bawah, dasar (bukan lucah) 
Pedor (sejenis rasa di lidah?) 
Pi-‘yat (= memukul dengan rotan, lidi) 
Plekong 
Pletong 
Porrong 
Pulas sawwah 
Redoh (redah?, berkenaan hati, sangat sedih/sayu) 
Repih (mematah) 
Ret’tok (jambatan kecil) 
Ret’tok (sj perhiasan) 
Rok (dok rok) 
Royak 

Se’eh 
Sedawa (sendawa) 
Seke (=sangka?) 
Sekoh (sekah?) 
Selok (selak?) = menangis/sakit yang keterlaluan/tidak sedar diri 
Seprong (teropong) 
Sendung 
Serek (hujan) 
Seri’ya (seriau?) 
Siy’yang (= kasihan, kesian) 
Siang (menyiang?) 
Si’nna (sinar?) bana 
Ske’peng*
Sohor (tersohor, masyhur?)
Stab’buk* 
Star’rang* 
* Suka (ketawa) 
Sullit (‘nyelik? = terselit) 
Sutuh (satu bahagian rumah) 
Sutuk (suntuk?) berkenaan kepala 

Takir (takik?) 
Tang (= katok) = pukul 
Tang (arah) ke mana? 
Teluh (telus?) 
Tengak (lambat?) 
Tirih (tiris) 
Tohok (buang) 
Tohor (cetek) 
Tub’bir (tanah tinggi, pinggir antara tempat tinggi & rendah) 
Tumb’bil (berkenaan mata?) 
Tunja (tunjal) 
Turuk (turut?) = ikut (jangan ‘diturutkan’ hati) 
Uting (target) 
Uting (seberkas anak padi di tapak semaian) 

Wak (buat) 
Weh (**ekspresi) 
Wi (buwi, beri)


@http://sepatah.blogspot.com

No comments:

bookcafe com

AGODA Booking

Get the LOWEST RATE of your hotel BOOKING by Online

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

My Blog List

kongsi blog